中法经典服装对比—旗袍与小黑裙
摘要： 随着时代的不断发展，服装已经成为人们生活中不可或缺的一部分。服装不仅是一个名族的文化特色，更是一个国家的历史发展。中国的经典服装数不胜数，而旗袍是最具有代表性的服装之一，旗袍的美在于它独特的服装设计与文化特色相结合，将传统文化用另一种形式表现出来。正如法国的小黑裙一样，在法国时尚的舞台上，小黑裙是最简单的款式，也是最经典的搭配。它的简洁，就像一块完美的画布，因此才有了“百年小黑裙”的著称。本文主要研究旗袍与小黑裙的起源、发展，各自的制作工艺、审美差异等，通过两种经典服装的对比，深入了解中法服装的文化与特色。
关键词： 中国服装； 法国服装； 旗袍； 小黑裙
La comparaison entre le vêtement classique de la Chine et celui de la France—la robe traditionnelle chinoise et la petite robe noire
Résumé： Avec le développement de l'époque, le vêtement est devenue partie intégrante de la vie des gens. Vêtements n'est pas seulement une caractéristique de la culture d'un nom de famille, c'est l'histoire d'un pays. De nombreux vêtements chinois classique, et un vêtement cheongsam est le plus représentatif, la robe de mariée est unique La conception de vêtements et de caractéristiques de culture par combinaison de la culture traditionnelle au moyen d'une autre forme de petite robe noire comme la France. De même, sur la scène de la mode française, la petite robe noire est un style plus simple, plus classiques de correspondance. Il est simple, comme un parfait de la toile, de sorte que seule la "100 années noires" célèbre. Dans ce document, Le développement de la recherche et de l'origine de la petite robe noire, procédé de fabrication de leurs différences, esthétique, etc., par la comparaison de deux vêtements classiques, la compréhension de la culture et de la caractéristique de vêtements.
Mot-clés: larobe chinoise; la France de vêtements;la robe traditionnelle chinoise; la petite robe noire
TABLE DE MATIERE
Introduction...............................................................................................................3
CHAPITRE 1 I’introduction de la robe traditionnelle chinoise..............................4
1.1.Le contexte historique de la robe traditionnelle chinoise........................................4
1.2.Le développement de la robe traditionnelle chinoise..............................................4
1.3.Les caractéristiques de la robe traditionnelle chinoise............................................5
CHAPITRE 2I’introduction de lapetite robe noire................................................6
2.1.Le contexte historique de la petite robe noire.........................................................6
2.2.Le développement de la petite robe noire...............................................................6
2.3.Les caractéristiques de la petite robe noire.............................................................7
CHAPITRE 3 La comparaison de la robe traditionnelle chinoise et la petite robe noire...............................................................................................................................8
3.1 Comparaison de la production de vêtements............................................................8
3.1.1 Comparaison de la matière produite......................................................................8
3.1.2Comparaison du processus de production.............................................................8
3.1.3.Comparaison de procédé de production...............................................................9
3.2. Comparaison des styles de vêtements.....................................................................9
3.2.1. Style de la robe traditionnelle chinoise................................................................9
3.2.2.Style de la petite robe noir..................................................................................10
3.3.Comparaison de caractéristiques des vêtements..................................................10
3.3.1.Caractéristiques dela robe traditionnelle chinoise.............................................10
3.3.2.Caractéristiques de petite robe noire.............................................................11
3.4.Comparaison de la signification des vêtements...............................................................11
3.4.1.Signification de la culture du la robe traditionnelle chinoise...................................11
3.4.2.Signification de culture de la petite robe noire.............................................................12
Conclusion...................................................................................................................14
Introduction
Dans le domaine de vêtements avec le développement continu, il est évident de voir l'importance de vêtements pour les gens. Une large gamme de vêtements présentent styles différents. Il y a des vêtements classiques de la Chine, dont la robe traditionnelle chinoise est l'un des vêtements les plus représentatifs, tandis que la petite robe noire française est la couronne française dans les vêtements. La robe traditionnelle chinoisede la Chine n'est pas seulement un vêtement traditionnel, mais aussi une culture nationale. Alors que la petite robe noire française est célèbre pour la simplicité et la mode, qui adopte le style le plus simple pour montrer le charme inégalé, comme: "Le classique ne sera jamais démodé." Après la réforme et l'ouverture, afin de prouver que la robe traditionnelle chinoise a une longue histoire et une origine noble, les savants ont lié consciemment les costumes de la République de Chine avec les bannières de la dynastie Qing. En France, la petite robe noire dans l'industrie de vêtements est équivalente à l'importance du statut de l'industrie française du parfum Guerlain, après des décennies de développement, elle est maintenant devenue essentiel dans la garde-robe féminine. Pour en savoir plus sur les différences et le développement entre les costumes traditionnels chinois et les costumes classiques français et pour mieux comprendre les différences entre la culture des costumes chinois et français, telle est la valeur du présent document.
CHAPITRE 1 I’introduction de la robe traditionnelle chinoise
1.1.Le contexte historique de la robe traditionnelle chinoise
Pour la popularité du la robe traditionnelle chinoise de la République de Chine, de nombreux universitaires et des médias de l'époque pensaient que les femmes du début de la République de Chine ont cherchéune libération idéologique et féministe indépendante, en suivant l'exemple des hommes vêtus de robes, qui est une raison importante. Au début de la République de Chine, en raison de l'afflux de la culture et des idées occidentales, l'Etat souffre de l'agression des puissances et de la guerre contre les seigneurs de la guerre. Les jeunes avec une pensée avancée apprennent activement de l'Occident et les femmes en particulier. Jamais auparavant dans l'histoire que les mouvements sociaux ont éclaté à cette époque, comme le Mouvement du 4 mai et le «Mouvement de la nouvelle culture», qui ont donné une grande impulsion à la participation des jeunes à la recherche de la libération et de l'égalité des droits des femmes à l'époque. Le soi-disant désir des femmes de rechercher l'égalité des droits avec les hommes tout en portant la robe d'un homme n'a pas fini avec la victoire de la révolution.
Bibliographie：
1、刘瑜.中国旗袍文化史[M].上海：上海人民美术出版社，2011.
2、袁仄.中国服装史[M].北京：中国纺织出版社，2005.
3、胡嫔.论旗袍审美造型的民族精神[J].装饰，2003.
4、袁杰英.中国旗袍[M].北京：中国纺织出版社，2003.
5、格罗（法）.西方服装简史[M].北京：中国纺织出版社，2009.
6、叶立诚.中西服装史[M].北京：中国纺织出版社，2002.
7、华梅.中国近代服装史[M].北京：中国纺织出版社，2008.
8、黄能馥、陈娟娟.中国服装史[M].上海：上海人民出版社，2004.
