螺杆及离心式冷水机组性能测试的方法和分析 翻译:冷凝
制冷剂在作为过热气体离开压缩机时，通过排气管道进入冷凝器。冷凝器的作用就是提供一种设施，通过这种设施，可以使蒸汽排出，它在蒸发器期间吸收热和压缩热，并把它恢复到液体状态。
冷凝器是由成排排列的管子构成的，它们具有高温热传导特性。这些管子受到连续不断流动的冷却介质作用，通常这些冷却介质是水或空气，它们从制冷剂那里吸收热。
连接冷凝器出口并在一些系统中与冷凝器本身构成一个整体部分的是个叫储液桶的储存器。储液桶的用途是储存冷凝的液体制冷剂，并把它保存起来，直到蒸发器需要时为止。储液桶的大小应该足够容纳这个制冷系统所使用的全部制冷剂。
压缩机、冷凝器和储液桶连在一起被称作压缩冷凝机组，因为为了完成蒸汽压缩系统中高压侧的功能，它需要这个机组中所有三个部分的运行和操作。
冷凝器的功能是把过热的气体转变成液体状态。它是一个涉及温差原理的热交换器，它吸取从蒸汽中的蒸发潜热和在蒸发器中由制冷剂吸收的显热，以及由压缩而引起的过热。这就使沸点温度下的蒸汽转变为液体，沸点是与压缩机的施加压力相对应的。
冷凝器使制冷剂在其中冷凝的热交换器。在这个过程中，热量从压缩气体流动到冷却介质，从而使气体冷凝。气体冷凝的压力是冷凝器内所保持温度的函数。所用冷却介质可以是空气，也可以是水或两者的结合。使气体冷凝的压力叫冷凝压力，与其对应的温度叫冷凝温度。冷凝的制冷剂通过液体导管从冷凝器传送到调节阀。 目录
1.前言------------------------------------------------------ ------------------------------ΙΙ
2.毕业设计任务书----------------------------------------------------------------------ΙΙΙ
3.设计说明书摘要及关键词----------------------------------------------------------IV
4.设计方案----------------------------------------------------------------------------- 1
5.毕业设计说明书---------------------------------------------------------------------2
6.英文翻译-----------------------------------------------------------------------------33
7.小结-----------------------------------------------------------------------------------47
8.参考文献-----------------------------------------------------------------------------48 主要参考文献
1.《制冷空调装置应用技术》，王学儒编著，中国展望出版社，1983年10月。
2.《水冷冷水机组性能试验台操作规程》，王建新主编，中国商业出版社，2002年1月1日。
3.《水冷冷水机组性能测试操作规程》，周莉莉主编，中国商业出版社，2002年1月1日。
4.《约克空调冷冻设备科技有限公司企业标准》，2006年1月1日发布。
