春节与圣诞的对比
摘要：本文通过阐述中国春节、法国圣诞的节日起源、历史、风俗习惯、意义、禁忌等方面的不同来分析和比较中法的节日文化差异。节日是指特殊社会文化意义并穿插于日常生活中的文化活动，是人们丰富多彩的生活展现，是各民族经济，文化，宗教等综合因素的总结和延伸。中西方在历史发展进程中形成了富有特色的传统文化，节日文化是中西方文化的一个重要组成部分，很大程度上体现了各民族的文化渊源。从某种意义上说，中法节日文化就是一面反映中法两国文化概况和民族个性的镜子。比较节日的风俗习惯，我们可以对一个民族的历史文化进行直接的、多方面的探索。中国的春节和法国的圣诞节分别是两个国家最为重要的节日，通过对比，进一步阐述中法节日文化差异从而更好的了解法国文化，从而以后能更好的和法国友人友好的相处
关键词：节日；文化；对比；
La comparaison de la Fête du printemps en Chine et du Noël en France
Résumé：Cet article explique les origines, l’histoire, les coutumes, les sens, le tabou de la fête du printemps en Chine et du Noël en France et l’autres aspects des différences pour analyser et comparer les différences culturelles de la fêtes en Chine et en France. La fête est une culture des activités socialement importantes et intercale dans la vie quotidienne. C’est un signe de la vie colorée et le résumé et l'extension de l’économique, le culturel et le religieux de la national. Dans l’histoire du développement des deux pays, il existe la culture traditionnelle unique. Les festivals cultures sont une partie importante des deux pays, il reflète les origines culturelles des divers national. Dans un sens, la culture de la fête entre la Chine et la France est un miroir qui reflète La situation de base de la culture et le caractère national de la Chine et de la France. On peut comparer les coutumes de la fête, nous pouvons rechercher visuellement l’histoire et la culture d'un pays. Les plus grandes fêtes en France et en Chine sont la Fête du printemps en Chine et le Noël, donc par le canal de la comparaison et la recherché, nous pouvons approfondir les fêtes des différences culturelles en Chine et en France, Afin de mieux comprendre la culture de France. Ainsi nous serons mieux et ami de France amical.
Mot-clés: la Fête; la culture; la comparaison
TABLE DE MATIERE
CHAPITER 1 INTRODUCTION...............................................................................3
CHAPITRE 2 La Fête du printemps en Chine..........................................................4
2.1 L'origine de la Fête du printemps en Chine .....................................................4
2.2 L’ histoire de la Fête du printemps en Chine....................................................4
2.3. Les coutumes de la Fête du printemps en Chine.............................................4
2.4. L'importance de la Fête du printemps en Chine..............................................5
CHAPITRE 3 Le Noël en France................................................................................7
3.1. L'origine du Noël en France............................................................................7
3.2. L’ histoire du Noël en France..........................................................................7
3.3. Les coutumes du Noël en France....................................................................7
3.4. L'importance des festivals du Noël en France................................................8
CHAPITRE 4 La comparaison de la Fête du printemps et du Noël.......................9
4.1. Les resemblances…........................................................................................9
4.1.1. Une longue histoire................................................................................9
4.1.2. La forme de la fête.................................................................................9
4.1.3. Les influences culturelles.......................................................................9
4.1.4. L'importance des deux fêtes ................................................................10
4.2. Les differences.............................................................................................10
4.2.1. L'origine................................................................................................10
4.2.2. La durée................................................................................................10
4.2.3. Les formes de la célébration.................................................................10
4.2.4. La félicitation........................................................................................13
CHAPITRE 5 CONCLUSION..................................................................................15
CHAPITRE 5 Conclusion
Chaque culture de la fête entre la Chine et la France. on tune longue histoire. En tant que une partie importante de la culture de la fête entre la Chine et la France, dans une large mesure, ils incarnent l'histoire et ses origines culturelles d’ état et de la nation entre la Chine et la France. Dans un sens, la culture de la fête entre la Chine et la France est un miroir qui reflète La situation de base de la culture et le caractère national de la Chine et de la France. Nous avons comparé la coutume entre la Fête du printemps en Chine et le Noël en France, nous avons trouvé une tout à fait différents milieux culturels entre eux. Et il aidera à promouvoir la compréhension mutuelle, conflit culturel afin d'éviter ou de réduire la, cela ouvre une nouvelle page pour afin de promouvoir les relations entre la Chine et la France. En même temps, par contraste, il peut aussi tirer les leçons de France Festival du mérite culturel pour mon usage, et il peut mieux faire avancer la culture traditionnelle de la Chine, Afin d'atteindre l'objectif qui subjectivité de la culture chinoise se tient bien droit. Et cela fait apprendre des gens de langue de l'autre une plus profonde et plus complète compré hension culturelle.
http://www.bysj360.com/cat.asp?id=27
http://www.bysj360.com/cat.asp?id=28
http://www.bysj360.com/cat.asp?id=22
