常见公共标语中的英文翻译问题及技巧

常见公共标语中的英文翻译问题及技巧

常见公共标语中的英文翻译问题及技巧

  • 适用:本科,大专,自考
  • 更新时间2024年
  • 原价: ¥302
  • 活动价: ¥200 (活动截止日期:2024-03-31)
  • (到期后自动恢复原价)
常见公共标语中的英文翻译问题及技巧

常见公共标语中的英文翻译问题及技巧

摘要: 现代社会生活离不开公共标志,出门在外需要公共标志指引、提示,居家生活也离不开公共标志。公共标志涉及到人们日常生活的方方面面,与人们的生活紧密相关,可以说,掌握公共标志的基本知识,正确理解和使用公共标志也是现代人的必备素质之一。本文从常见公共标志的概念、种类、特点、作用、不足及正确翻译等方面介绍公共标志的基本情况。

关键词:常见标志类别; 公示语存在的问题; 翻译原则和要求

English Translation Problems and Skills of Common Public Slogans

Abstract: Modern social life cannot be separated from public signs, public signs are needed to guide and prompt people to go out, and public signs are also indispensable to family life. Public signs involve all aspects of people’s daily life and are closely related to people’s lives. It can be said that mastering the basic knowledge of public signs and correctly understanding and using public signs are also essential qualities of modern people. This paper introduces the concept, types, characteristics, functions, shortcomings and correct translation of common public signs.

Key words: Category Public Signs, Problems in the Translation of Common Signs., Principles and Requirements.

 Contents

   1. Introduction........................................................................................................1

      1.1 The Significance of Set Common Public Signs...........................................2

  2.English Translation of Common Public Signs....................................................2

    2.1 Main Categories and characteristics of Common Public Signs...................2

    2.2 Functions to Translate Common Public Signs.............................................3

    2.3Wrong Translation of  Common Public Signs............................................3

  3. Problems of Translation Common Public Signs................................................4

    3.1AttentionProblem in Writing Common Public Signs...................................4

        3.1.1 Spelling Errors......................................................................................5

        3.1.2 Language errors....................................................................................5

        3.1.3 Pragmatic failure..................................................................................5

4. Skills of Translation Common Public Signs ....................................................5

    4.1 How to Translate.........................................................................................6

    4.2 Translation Principles and Skills.................................................................9

  5. Conclusion.......................................................................................................10

     Bibliography....................................................................................................11



  • 关键词 常见 公共 标语 中的 英文翻译 问题 技巧
  • 上一篇:中印肢体语言的异同比较
  • 下一篇:论英语语言对幼龄儿童的影响
  • 暂无购买记录

    暂时没有评论

    真实

    多重认证,精挑细选的优质资源 优质老师。

    安全

    诚实交易,诚信为本。

    保密

    所有交易信息,都为您保密。

    专业

    10年专业经验,10年来帮助无数学子。