美式英语和英式英语的不同之处
摘要：著名的爱尔兰作家萧伯纳说，英国和美国是用同一种语言分开的两个国家。在漫长的历史演变过程中，英语出现了两大分支，即英式英语和美式英语。无论是元音辅音、重音还是音调，美式英语和英式英语都有差异。美式英语语调活泼，注意起伏。英国英语比较直白。只是我从宏观的角度分析了美式英语和英式英语的区别。我将更详细地分析它们之间的区别。在中国，很多学生都不知道有些单词是属于美国单词还是英语单词。本文旨在让我们了解他们之间的许多不同的词，并更好地理解他们。我希望你能理解这篇文章的意思。接下来，我将分析这两种语言的三个主要不同部分：语法方面、词汇方面和拼写方面。
关键字：美国单词；英国单词；语法方面；词汇方面；拼写方面
The differences between American and British English
Abstract: The famous Irish writer Bernard Shaw said that Britain and the United States are two countries separated by the same language. In the long historical evolution, two major branches of English have emerged, namely British English and American English. Whether it is in vowel consonants, stress or tone, there are differences between American English and British English. American English tone lively, pay attention to ups and downs. British English is relatively straight. It's just that I analyze the difference between American English and British English from a macro perspective. I will analyze the difference between them in a more detailed way. In China, many students can’t figure out that some words belong to American words or English words. This article aims to let us know many different words between them and have better understanding of them. I wish you will understand the meaning of this article. Next, i will analyse the three main different parts of the two languages: Grammatical aspect, Vocabulary aspect, and Spelling aspect.
Key words: American words, English words, Grammatical aspect, Vocabulary aspect, Spelling aspect
Contents
1 Introduction 1
2 Grammatical aspect 1
2.1 The difference of tense usage 1
2.1.1 English people care more about grammar than Americans 1
2.1.2 Past tense appears much more in America than in English 2
2.2 Differences in the use of prepositions 2
2.3 Different use of ‘Date’ 3
3 Vocabulary aspect 3
3.1 The same word but totally different means 3
3.2 Differences in the range of meanings of words 4
4 Spelling aspect 5
4.1 The development of the English words 5
4.2 American like words to be plural while the British like it to be singular 5
5 Pronunciation aspect 6
6 Conclusion 7
1 Introduction
In the three years of studying, we have learned many courses, but there are many courses we usually learn American English, and there is a subject, Cambridge Business English, which contains listening and vocabulary are British. Whether in terms of words or pronunciation, it is different from American English, which arouses my thinking. I have surfed the Internet and got many ideas about it. What is the difference between the two kinds of English? So I wrote this paper according to my own thinking and the views of other people.
Bibliography
[1] 张有利.商务交际中的跨文化交际探析[J].江南对外经贸.2007(7)
[2] 石中. 跨文化交流中的语言障碍问题[J]. 中山大学. 2004（4）
[3] 杨文集. 如何跟美国人和英国人交流[J]. 河北省文化艺术. 2013（67）
[4] https://www.zhihu.com/question/19635660/answer/17155521
[5] 郭桃六. 论跨文化交际中的交流[J]. 湖南师范大学教育. 2004
