翻译软件对英语学习影响的研究与分析
摘要：在科技飞速发展和国与国紧密联系的时代，翻译软件应运而生。它能把一种语言通过软件翻译成为另一种语言，随时供人使用。翻译软件可分为在线网址翻译和线下字典翻译。当我们在翻阅资料阅读时遇到难懂的英语单词时，翻译软件的出现，可以让不必使我们查找字典，快捷而且方便节约时间，不论有网还是无网都可以进行翻译，但是随着它的普及广泛，它对英语学习带来的积极影响毋庸置疑，但与此同时它的消极影响也需要重视起来，还需要采取一些建议，使这项软件更好的发展起来。
关键词：翻译软件；英语学习；有利和不利影响
Research and Analysis of the influence of Translation Softwares on English Learning
Abstract：In the era of rapid development of science and technology and close ties between countries, translation software emerges as the times require. It can translate a language into another language through software and be used by people at any time. Translation software can be divided into online website translation and offline dictionary translation. English-Chinese translation software is an important auxiliary tool in English learning and plays a very important role in the understanding and mastering of words and sentences. English-Chinese translation software has been widely used in college students' English learning. When we go through materials and read English words, the emergence of translation software, so that we do not have to look up dictionaries, fast and convenient to save time, no matter whether there is a net or no net can be translated, However, with its wide spread, Its positive impact on English learning is indisputable, but at the same time its negative impact also needs to be paid attention to. Some suggestions need to be taken to make translation software more beneficial to English learning.
Keywords： Translation softwares；English learning；Beneficial and adverse effects
Contents
1、Introduction
2、Research object
2.1 Definition
2.2 Classification
2.2.1 Common Translation Dictionaries
2.2.2 Common Online Translation Sites
3、The Advantages and Disadvantages of Translation Softwares
3.1 Advantages of Translation Softwares.
3.1.1 Easy to Access
3.1.2 No Limitation
3.1.3 Free to Use
3.2 Disadvantages of Translation Softwares
3.2.1 Mechanical and Inaccuracies in Language in Translation.
3.2.2 Dependence on English-Chinese Translation Software.
3.2.3 The Limitations of English-Chinese Translation Software Itself.
3.3 The Summary of the Advantages and Disadvantages of Translation Softwares.
4、The Difference of the Demand on the Translation Softwares
4.1 For English Majors
4.2 For Non-English Majors
5、The Effect on English Learning
5.1 The Positive Effect on English Learning
5.1.1 The Satisfaction of Students' Needs on English Learning
5.1.2 More Convenient on English Learning
5.2 The Negative Effect on English Learning
5.2.1More Dependence on English Learning.
5.3 Strategies on the Usage of Translation Softwares
5.3.1 Different in Use
5.3.2 Understanding of Translation Software.
5.3.3 Taking Its Essence and Abandoning Its Dross
5.3.4 Independence for Translation Softwares
6、The Improvement of Translation Softwares
6.1 The Combination with Manual Translation
6.2 Improvement on the Accuracy of Translation
6.3 More Diversified Services
6.4 The Distinction between Vocabularies of Different Professional Categories
7、Conclusion
Bibliography
[1]葛敬民.国内翻译软件的现状和方向[J].中国科学技术的翻译，2000.
[2]陈秀.孙致礼翻译思想研究[J],2005
[3]杨士焯.《英汉翻译写作学》[M],2006.
[4]崔林艳.机器翻译软件对大学生英语学习的利与弊[J].海外英语，2011
[5]王玉珏,王丹阳,陶婷妮.英汉翻译软件在大学生英语学习中的应用[J],2014.
[6]徐琴.探究英汉翻译软件在大学生英语学习中的应用[J],2016.
