《阿凡达》与《流浪地球》价值观差异比较
摘要：随着影视文化产业的不断发展，中外影视文交流活动变得越来越频繁。近年来，两部科幻电影《阿凡达》和《流浪地球》深受大众青睐。电影折射文化，中外的文化差异也导致了不同价值观的产生。本文试图通过分析对比两部中外科幻电影，论述其文化含义及其中体现的中外文化的不用价值观，以期帮助人们在欣赏影视作品的同时，提高文化素养，增强对中外文化价值观的了解。
关键词：中外文化交流；《阿凡达》；《流浪地球》；价值观差异
The Different Values Reflected in Avatar and the Wandering Earth
Abstract: With the continuous development of the film and television culture industry, the communication between Chinese and foreign films and television articles has get more and more frequent. In recent years, two sci-fi movies Avatar and Wandering Earth have won great popularity among the public. Movies reflect culture, and cultural differences between China and foreign countries also lead to different values. This article attempts to analyze and compare the two Chinese and foreign sci-fi movies, and discuss their cultural meanings and the unused values of Chinese and foreign cultures embodied in them, so as to help people to improve their cultural literacy and enhance their understanding of Chinese and foreign cultural values while enjoying the film and television works.
Key words: Cultural exchange; Avatar; The Wandering Earth; Differences in value
Contents
1 Introduction.................................................................................................................1
2 Different Ways of Expression in the Two Films.........................................................3
2.1 Direct Performance in Avatar...........................................................................3
2.2 Implicit Performance in the Wandering Earth..................................................4
3 Different Shooting Techniques in the Two Films........................................................4
3.1 Avatar Pays More Attention to the Movie Effects............................................5
3.2 The Wandering Earth Pays More Attention to the Characters’ Emotion..........6
4 Different Values Reflected in Avatar and the Wandering Earth..................................7
4.1 The Individual Heroism of Avatar....................................................................8
4.2 The Collectivism of the Wandering Earth........................................................9
5 Conclusion.................................................................................................................11
Bibliography
[1] 杜鹃. 中外价值观研究的现状及发展趋势[J]. 济南学院学报，2009（06）.
[2] 李丹. 《阿凡达》在二元对立价值观体系中挣扎[J]. 电影文学，2010（15）.
[3] 唐文清，张进辅. 中外价值观研究述评[J]. 心理科学家，2008（03）.
[4] 王雨佳，王忠明，陈少峰，等. 《阿凡达》背后的文化博弈--普世价值观的狂欢[J]. 英才，2010（03）.
[5] 张博文. 电影《阿凡达》观后感——兼谈美式个人英雄主义价值观 [J]. 文学界(理论版)，2010（06）.
[6] 张魁兴. 《流浪地球》：开启中国科幻电影新元年[N]. 河南日报，2019（02）.
