情人节与七夕节在文化方面的比较
摘要：一方面，随着全球化的发展，人们享受着各种便利。然而，与此同时，我们也面临着外来文化对本土文化的冲击。中国年轻人对于西方节日热情便是一例。本文将在文化方面对西方情人节和中国七夕节进行对比。另一方面，外国人对中国的七夕节知之甚少，中国的七夕节远不如日本的女儿节有名。因此，了解文化差异并考虑到外国文化对本土文化的冲击有助于提高我们对中国文化的认知。此外，很少有外国人知道中国的七夕节。这篇文章也是为了让外国人更多地了解中国传统节日。
关键词：情人节，七夕节，文化，比较
Comparison of Valentine’s Day and Double-Seventh Festival in Culture Aspect
Abstract: On one hand, along with the development of globalization, people enjoy all kinds of conveniences. However, at the same time，we also face the impact of foreign culture to local culture. For example, young people in China are more crazy about Western festivals than Chinese festival. This paper will compare Valentine’s Day with Double-Seventh Festival in cultural aspect. On the other hand, foreigners know less about Chinese Double-Seventh Festival, and The Girls’ Festival in Japan is more well-known. Therefore, understanding the cultural differences and considering the impacts in foreign culture to local culture are of great significance to improve our perception in Chinese culture. Moreover, there are little foreigners know more about Double-Seventh Festival in China. This paper is also aimed to let foreigners learn more about Chinese traditional Festivals.
Key words: Valentine’s Day, Double-Seventh Festival, culture, comparison
Contents
1 Introduction 3
1.1 Brife Introduction of Valentine's Day and Double-Seventh Festival 2
1.2 Research Background 2
1.3 Research Method 3
2 The Origins of Valentine’s Day and Double-Seventh Festival 4
2.1 The Origins of Valentine’s Day 4
2.2 The Origins of Double-Seventh Festival 4
3 The Ramification of Valentine’s Day and Double-Seventh Festival 6
3.1 Ramification of Valentine’s Day 5
3.2 Ramification of Double-Seventh Festival 6
4 Cultural Differences between Valentine’s Day and Double-Seventh Festival 9
4.1 The Difference of Celebration 7
4.1.1 Celebration of Valentine’s Day 7
4.1.2 Celebration of Double-Seventh Festival 7
4.2 The Different Symbolic Meaning of Valentine’s Day and Double Seventh Festival 9
4.2.1 Symbolic Meaning of Valentine’s Day 8
4.2.2 Symbolic Meaning of Double-Seventh Festival 9
5 Conclusion 9
Bibliography
[1] 马力.中西“情人节”之探源比较[J].西安：西北大学，2008
[2] 崔子乔.七夕节与情人节文化内涵的比较[J].吉林：吉林省教育学院学报，2014
[3] Sherry. Talking about the history of Valentine's Day [J].China Textile, 2011
[4] 成辉，李阳，小伟. HAPPY VALENTINE'S DAY [J].时尚育儿，2014
[5] 段慧敏. Chinese Valentine's Day the seventh day of the seventh lunar month [J].高考英语
[6] Roger J. Robbicheau.完美情人节 [J].今传媒，2009
[7] 陈丽.圣瓦伦丁的玫瑰-情人节[J].上海：上海文化出版社，2002
[8] William J. Chopik, Britney M. Wardecker, Robin S. Edelstein. Personality and Individual Differences[J].Department of
Psychology, University of Michigan, Ann Arbor, United States，2014
[9] 段宝林.中国情人节的立体思考[J].百色学院学报，2008
[10] 王丹.无中生有的情人节直销[J].今传媒，2009
[11] 张俊强. 中国七夕节与西方情人节的差异研究[J].吉林：青年文学家，2015
http://www.bysj360.com/cat.asp?id=27
http://www.bysj360.com/cat.asp?id=28
http://www.bysj360.com/cat.asp?id=22
